Киевского национального университета имени Тараса Шевченко, украшенном государственными флагами Азербайджана и Украины, состоялась Международная научно-практическая конференция в рамках празднования 870-летнего юбилея великого азербайджанского поэта и мыслителя Низами Гянджеви на тему: «Роль наследия Низами Гянджеви в восточном Ренессансе».
Организаторами этого масштабного научного форума выступили посольство Азербайджанской Республики в Украине и КНУ.
В Актовом зале были установлены портрет Низами Гянджеви на ковре ручной работы, стенды с произведениями гениального сына Азербайджана, каждому участнику мероприятия вручены нагрудные значки и блокноты с его портретом.
Перед началом официальной части конференции студентка 5-го курса с кафедры «Турецкий язык и литература» Института филологии (ИФ) КНУ Анна Степенко прочла газель Низами Гянджеви на азербайджанском языке под громкие одобрительные аплодисменты.
Затем модератор форума доцент, завкафедры тюркологии ИФ КНУ Владимир Подвойный, подчеркнув, что инициатива проведения конференции принадлежит лично послу Азербайджана в Украине Эйнулле Мадатли, предоставил ему слово. Глава нашего диппредставительства сердечно поблагодарил ректорат известного во всем мире университета за прекрасную организацию этой масштабной и содержательной конференции, а студентку Анну Степенко за блестящий азербайджанский язык.
Дипломат прочел в начале своего доклада газель «О слове» бессмертного мастера слова: «Sözün də su kimi lətafəti var
Hər sözü az dəmək daha xoş olar
Bir inci saflığı varsa da suda
Artıq içiləndə dərd verir o da
Inci tək sözlər seç az danış, az din
Qoy az sözlərinlə dünya bəzənsin».
Организаторами этого масштабного научного форума выступили посольство Азербайджанской Республики в Украине и КНУ.
В Актовом зале были установлены портрет Низами Гянджеви на ковре ручной работы, стенды с произведениями гениального сына Азербайджана, каждому участнику мероприятия вручены нагрудные значки и блокноты с его портретом.
Перед началом официальной части конференции студентка 5-го курса с кафедры «Турецкий язык и литература» Института филологии (ИФ) КНУ Анна Степенко прочла газель Низами Гянджеви на азербайджанском языке под громкие одобрительные аплодисменты.
Затем модератор форума доцент, завкафедры тюркологии ИФ КНУ Владимир Подвойный, подчеркнув, что инициатива проведения конференции принадлежит лично послу Азербайджана в Украине Эйнулле Мадатли, предоставил ему слово. Глава нашего диппредставительства сердечно поблагодарил ректорат известного во всем мире университета за прекрасную организацию этой масштабной и содержательной конференции, а студентку Анну Степенко за блестящий азербайджанский язык.
Дипломат прочел в начале своего доклада газель «О слове» бессмертного мастера слова: «Sözün də su kimi lətafəti var
Hər sözü az dəmək daha xoş olar
Bir inci saflığı varsa da suda
Artıq içiləndə dərd verir o da
Inci tək sözlər seç az danış, az din
Qoy az sözlərinlə dünya bəzənsin».
Границы между государствами, как говорят, воздвигают правители, сказал посол, а поэты их разрушают. Сын Азербайджана, Низами, родившийся и всю жизнь проживший в Гяндже, принадлежит всему человечеству.
«Общенациональный лидер Гейдар Алиев, говоря о городе Гянджа и высоко оценив период жизни и творчества Низами, сказал: «Все мы, невзирая на то, где мы живем, каждый азербайджанец, должен гордиться Гянджой, ее древней, богатой и великой историей. Азербайджанский народ должен быть благодарен Гяндже за то, что она подарила миру такого великого мыслителя, как Низами, а гянджинцы достойны особой благодарности», - процитировал он слова великого лидера Гейдара Алиева.
«Общенациональный лидер Гейдар Алиев, говоря о городе Гянджа и высоко оценив период жизни и творчества Низами, сказал: «Все мы, невзирая на то, где мы живем, каждый азербайджанец, должен гордиться Гянджой, ее древней, богатой и великой историей. Азербайджанский народ должен быть благодарен Гяндже за то, что она подарила миру такого великого мыслителя, как Низами, а гянджинцы достойны особой благодарности», - процитировал он слова великого лидера Гейдара Алиева.
Поэмы Низами были созданы более восьми веков назад, однако время не властно над ними, сюжеты и мотивы Низами воплощены в творчестве многих мастеров слова Востока и Запада.
